关于四六级口试，有必要吗？备考容易吗？通过率高吗？

看你要往那个方向发展，如果做外贸的，还是建议考BEC。
中级口译分为笔试和口试，先考笔试。笔试过了，才有机会考口试。口试要去上海考，一年2次机会。总共可以考四次口试。外语类证书主要是敲门砖。考中口的话，有一套中口复习书的。有翻译，口语，口译，阅读这几本。书店一般都有卖的。看看这些，然后再做几套口译真替卷就可以了。难度在于口试。笔试一般没什么问题。如果你口语不错的话，那就多多看看题材，积累点素材就可以了。
至于通过率的问题，就见仁见智了。自己准备好了，就去多试试。加油啊。呵呵。