水利部监理工程师造价工程师与建设部一级建造师注册在不同单位可以吗

可以，两个证书注册在不同单位是没有问题的，只要符合各自单位的要求即可。