像拿到两个证书，水利部监理工程师与建设部的造价师能否在不同的单位？

可以，两个证书分别由不同部门颁发，代表不同的职业资格，可以在不同的单位使用。