助理经济师证书是有的，我是学翻译的，可否报高级经济师职称？

不可以，助理经济师和高级经济师属于不同专业序列。翻译专业不符合高级经济师的报考条件。建议了解具体职称晋升要求。